For residents
為了在輕井澤的生活
給住在輕井澤、御代田、小諸、佐久的外國朋友:別墅業主、在這裡度過第二個家的人,以及所有在這片土地上生活的人。學真正用得到的生活日語。
What you learn
可以學到
日常會話
購物、鄰里往來、公所、看醫生,自信面對每天的生活。
扎實學漢字
不只會說,也能看懂招牌、信件和文件。
一步一步學文法
依您的步調,打好穩固的基礎。
商務日語
敬語與職場溝通。
JLPT 對策
從 N5 到 N1,依目標集中訓練。
How it works
上課流程
A sample day
一天的安排(範例)
上午 9:10~12:10 三小時,課程與體驗一次完成,下午自由活動。

課堂①
以會話為主,學習當天體驗會用到的詞語。

馬場體驗
餵馬、牽馬、騎馬、兔子、遛狗。

課堂②
回顧並發表、寫繪圖日記,一對一批改。

午餐(喜樂屋中華)
餃子、炒飯、糖醋肉、餛飩湯。
其他日子有農園採收體驗或旅館 BBQ(每天不同),有時也會和在校生一起活動。時間僅供參考,可能依天氣調整順序與內容。
Lesson themes
課程主題(兩週範例)
使用教材《まるごと》,「理解」的課與「實際運用」的活動搭配進行,在測驗、發表和體驗中實際使用。此為初級(N5~N4)範例。

漢字與書法
和自己的文字比較來做測驗,最後用毛筆寫大字。

浴衣與茶道體驗
穿上浴衣體驗茶道禮儀,同時學習節慶用語。

手打蕎麥麵體驗
親手做信州蕎麥麵,邊做邊用步驟相關的詞語。

演講與結業式
發表「我的家人」「旅居回憶」,最後一天舉行結業式與歡送會。
其他主題:自我介紹與手機日文輸入、「這個日語怎麼說?」小測驗、調查並介紹長野與輕井澤、JLPT(N5・N4)模擬測驗、閱讀生活手冊、簡易讀物多讀、摺紙等。週末可去舊輕井澤銀座、白絲瀑布與鬼押出、野邊山天文台,夏天有煙火,冬天可玩雪、滑雪。
會依程度與需求調整主題。部分體驗需另外收費。
Experiences
各種體驗







照片僅供參考。
FAQ
常見問題
在哪裡上課?
在御代田町的輕井澤國際日本語學校校區上課。
如何申請?
請使用下方表單,我們會在兩個工作日內聯絡您,安排程度測驗。
可以選擇時間嗎?
採預約制,請告訴我們您希望的星期與時段。
完全零基礎也可以嗎?
可以,課程會從零開始依您的程度設計。
Contact
一起培育地方的未來。
歡迎洽詢留學、合作、團體住宿、研修與投資。我們可以用日文、英文、中文回覆。
代表董事 千原大和
dreaMTank株式會社
〒389-0111 日本長野縣北佐久郡御代田町馬瀨口1497-17
